1. Producent Cukru przedstawił informacje dotyczące przebiegu kampanii i aktualnej sytuacji surowcowej oraz sytuacji na rynku cukru.
2. Niska zawartość cukru w burakach w 2020 roku spowodowała bardzo duże zmniejszenie produkcji cukru względem planu wynikającego z zawartych kontraktów z plantatorami. Plon buraków na poziomie zbliżonym do średniej za ostatnie 4 lata powoduje, że kampania potrwa ok. 135 dni i zakończy się w drugiej dekadzie stycznia 2021. Niska zawartość cukru wpływa na znacznie wyższe koszty produkcji cukru.   
3. Uwzględniając niższe przychody plantatorów wynikające z niskiej zawartości cukru w burakach w kampanii 2020/2021 i postulat plantatorów związany ze zmianą konkurencyjności uprawy buraków w stosunku do pszenicy i kukurydzy uprawianej na ziarno, Strony modyfikują wcześniejsze ustalenia w zakresie warunków skupu buraków cukrowych w kampanii 2020/2021, w następujący sposób:
   1. Producent Cukru podwyższy cenę buraków kontraktowanych dostarczonych w kampanii 2020 i zapłaci Plantatorowi za każdą 1 tonę czystych (bez zanieczyszczeń) buraków cukrowych o jakości standardowej (zawartość cukru 16,0 % i teoretyczna strata wydatku 2,0 %), dostarczonych przez Plantatora w ramach ilości określonej w § 2 ust. 1 umowy na dostawę buraków cukrowych w roku 2020 cenę obowiązującą do czasu rozliczenia ostatecznej ceny będącą równowartością w złotych polskich kwoty  26,29 EURO (netto). wobec powyższego cena obowiązująca do czasu rozliczenia ostatecznej ceny za 1 tonę cukru teoretycznie wydobywanego wynosi równowartość w złotych polskich kwoty 187,71 EURO. Zmiana ta, jako korzystna dla wszystkich plantatorów, obowiązywać będzie także w przypadku nie zawarcia stosownych aneksów do umów na dostawę buraków cukrowych w roku 2020.
   2. Strony zgodnie ustalają, że wobec zwiększenia ceny buraków cukrowych kontraktowanych zgodnie z pkt a. zwyżka ceny zastępuje premię pielęgnacyjną w wysokości 4,34 zł do każdej 1 tony buraków kontraktowanych i z uwagi na to, że zwyżka ta uwzględnia szczególną specyfikę warunków uprawy w roku 2020 , premia ta zostaje uchylona, a jej wartość wchodzi w skład ww. zwyżki ceny.  
   3. Producent cukru zmieni kurs Euro ustalony do rozliczenia się z plantatorami do czasu ustalenia średniego kursu NBP EURO/PLN za okres od 1.10.2020 do 30.09.2021 roku na nie niższy niż 4,45 zł/1Euro. Powyższe ustalenie ma zastosowanie dla wszystkich plantatorów niezależnie od podpisania aneksu do umowy na dostawę buraków cukrowych w roku 2020 o zastosowaniu gwarantowanego przez Producenta Cukru kursu EURO/PLN do rozliczenia płatności określonej w § 2 ust. 9 a) i b) umowy.  
   4. Producent Cukru zwiększy cenę za dostarczone buraki niekontraktowane –  cena za 1 tonę buraków niekontraktowanych jakości standardowej (16% zaw. cukru i strata teoretyczna 2%) wyniesie w kampanii 2020/2021 65,00 zł netto. Ustalenie ceny buraków niekontraktowanych za tonę fizyczną indywidualnie dla danego plantatora nastąpi poprzez podzielenie kwoty 464,10 zł przez ilość potrzebnych do wyprodukowania 1 tony cukru teoretycznie wydobywanego buraków niekontraktowanych dostarczonych przez plantatora, o jakości określonej przez laboratorium surowcowe Producenta Cukru.
4. Producent cukru wykona stosowne korekty rozliczonych do dnia podpisania niniejszego protokołu dostaw buraków cukrowych w kampanii 2020 oraz planowanych do rozliczenia w kolejnych 7 dniach roboczych dostaw buraków cukrowych w terminie 10 dni roboczych od daty podpisania niniejszego protokołu. Wynikające z tych korekt należności zostaną wypłacone w przypadku otrzymanych już przez plantatorów płatności z tytułu dostaw buraków w kampanii 2020 – w terminie do 14 dni od daty podpisania niniejszego protokołu na podstawie i pod warunkiem otrzymania od plantatora prawidłowo wystawionej faktury korygującej, z zastrzeżeniem ust. 6 poniżej.
5. W przypadku pozostałych dostaw buraków, innych niż wskazane w pkt. 4, zmiany wprowadzone w ust. 3 niniejszego protokołu zastosowane zostaną odpowiednio w toku bieżących rozliczeń w terminach i zgodnie z warunkami określonymi w umowie na dostawę buraków w roku 2020/2021 i z obowiązującymi przepisami prawa.
6. W przypadku, gdy Plantator, który jest podatnikiem podatku VAT nie doręczy Producentowi Cukru prawidłowo wystawionej faktury VAT lub faktury korygującej VAT lub w przypadku, gdy Plantator, który jest rolnikiem ryczałtowym nie doręczy podpisanej faktury VAT RR  na 2 dni robocze przed dniem upływu powyższych terminów, termin zapłaty powyższych kwot wynosi 14 dni od daty otrzymania przez Producenta Cukru odpowiedniej faktury.
7. Strony ustaliły, że w roku gospodarczym 2021/2022 Producent Cukru zapłaci Plantatorowi za każdą 1 tonę czystych (bez zanieczyszczeń) buraków cukrowych o jakości standardowej (zawartość cukru 16,0 % i teoretyczna strata wydatku 2,0 %), dostarczonych przez Plantatora w ramach ilości określonej w § 2 ust. 1 umowy na dostawę buraków cukrowych w roku 2021 cenę obowiązującą do czasu rozliczenia ostatecznej ceny będącą równowartością w złotych polskich kwoty  26,29 EURO (netto). Wobec powyższego cena obowiązująca do czasu rozliczenia ostatecznej ceny za 1 tonę cukru teoretycznie wydobywanego wynosi równowartość w złotych polskich kwoty 187,71 EURO. Zmiana ta, jako korzystna dla wszystkich plantatorów, obowiązywać będzie także w przypadku nie zawarcia stosownych aneksów do umów na dostawę buraków cukrowych w roku 2021.

Podpisano dnia 03.12.2020r.
Strony biorące udział w spotkaniu:

Prezydium Federacji Związków Plantatorów Buraka Cukrowego Grupy Pfeifer & Langen:

• Janusz Paul
• Marek Głowinski
• Krzysztof Jachimowski
• Jan Pauliński
• Stanisław Stolarczyk

Członka Rady Nadzorczej Pfeifer & Langen Polska S.A.
Antoni Grzebisz

Zarządu Pfeifer & Langen Polska S.A.:  
Roman Kubiak

Dyrektora ds. surowcowych Pfeifer & Langen Polska S.A.
Maciej Grobelny